copertina Tadashi ShojiE’ in corso la settimana della moda a New York e tra le collezioni presentate in questi primi due giorni di Fashion Week ce n’è una che mi ha colpito particolarmente : quella dello stilista Tadashi Shoji per l’autunno/inverno 2014-2015. Romantica, ma concreta, la donna di Tadashi Shoji è una figura dall’eleganza innata ma non pomposa, dolce ma non smielata, dalla femminilità spiccata ma non ostentata. La collezione dello stilista giapponese è fatta di contraddizioni velate, la linea fa sognare  ma i tagli sono puliti e ben definiti, tutto è curato nei minimi dettagli.

I tessuti rendono gli abiti principeschi e rivelano un lavoro certosino di intaglio cosi attento da riuscire a creare macramè ed effetti decorativi minuziosi anche su materiali come la nappa. Nessun fronzolo, però,  quella di Tadashi Shoji è la rappresentazione di una favola moderna, la sua donna è una principessa, sì, ma pronta a prendere lei stessa in mano le redini del cavallo bianco nel caso il principe non si presentasse in tempo.Quasi una regina, insomma. Tra i colori, immancabile il nero arricchito dal blu nelle sue sfumature più accese. Non mancano il grigio, il verde e il bianco, tonalità sobrie che si scontrano con l’elemento a sorpresa: un bellissimo rosso acceso, unica nota irriverente della collezione. Inversamente romantica.

Read it in English 

New York Fashion Week is going and among the collections presented in these first two days of Fashion Week, there is one that particularly impressed me : Tadashi Shoji for fall / winter 2014-2015’s collection. Romantic but practical , the woman of Tadashi Shoji is a figurewith  innate elegance but not pompous , sweet but not sickly sweet , strong femininity but not ostentatious. The Japanese designer’s collection is made ​​up of contradictions veiled , the line makes you dream , but the cuts are clean and well defined , everything is studied in detail .
The fabrics make the princely clothes and reveal a painstaking work of carving so careful to be able to create macrame and meticulous decorative effects also on materials such as nappa leather . No frills , though, that of Tadashi Shoji is the representation of a modern fairy tale , his woman is a princess , yes, but she is already ready to take over the reins of the white horse if the prince does not come. Almost a queen , in fact. Among the colors , black and elettric blue. But also gray, green and white , sober colors that clash with the element of surprise : a beautiful bright red , the only irriverent thing  in this collection. Conversely romantic .